Traduzioni giurate (sworn translations) by CTU-registered translators. Legally valid for Italian courts, public administrations, and international use. Birth certificates, diplomas, contracts, and more.
In Italy, a certified (sworn) translation must be performed by a translator registered with the Albo dei CTU (Consulenti Tecnici d'Ufficio) of a competent court. The translator swears an oath at the Tribunale, and the translation is bound together with the original document and signed by the Cancelliere.
Birth, marriage, death certificates. Academic diplomas and transcripts. Criminal record certificates (Casellario Giudiziale). Corporate documents (visure camerali, statuti). Notarial deeds. Court judgments. Powers of attorney.
If your document needs to be used abroad, we can arrange the Apostille (Apostilla) through the Procura della Repubblica or Prefettura, depending on the document type.
Online · Milano